-
1 dyndać się
несов.болта́ться -
2 dyndać\ się
несов. болтаться -
3 dyndać
глаг.• трепать• трепаться* * *несов. разг. 1. висеть, болтаться;2. болтать; \dyndać nogami болтать ногами+1. bujać się, kołysać się 2. machać, bujać
* * *несов. разг.1) висе́ть, болта́ться2) болта́тьdyndać nogami — болта́ть нога́ми
Syn: -
4 dyndać
pot to dangle* * *ipf.1. pot. (= kołysać się) dangle, swing.2. (= machać luźno) dangle ( sth).3. pot. (= wisieć na szubienicy) swing ( za coś for sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyndać
-
5 dynda|ć
impf Ⅰ vi 1. (machać) to dangle vt, to swing vt- dyndać czymś to dangle sth- dyndać nogami w powietrzu to swing one’s legs ⇒ zadyndać2. (zwisać) to dangle- dyndać komuś na szyi/w uchu to dangle from sb’s neck/ear ⇒ zadyndać3. pot. (na szubienicy) to be hanged ⇒ zadyndać Ⅱ dyndać się to dangleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dynda|ć
-
6 zwieszać
impf ⇒ zwiesić* * *(-am, -asz)* * *ipf.hang (down); (= dyndać) dangle; zwiesić głowę hang (down) one's head; zwiesić nos na kwintę make a long face.ipf.hang; (= dyndać) dangle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwieszać
-
7 zadynda|ć
pf vi pot. 1. (zakołysać) to dangle vt- zadyndać nogami w powietrzu to dangle a. to swing one’s legs in the air ⇒ dyndać2. (zakołysać się) to dangle- kolczyki jej zadyndały, gdy podskoczyła her earrings dangled when she jumped ⇒ dyndać3. pot. (zostać powieszonym) to be hanged- na pewno zadynda he’s sure to be hangedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadynda|ć
-
8 bezwładnie
adv. [zwisać, kołysać się, dyndać] torpidly, inertly- łódź kołysała się bezwładnie the boat swayed a. rocked gently* * *adv.listlessly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezwładnie
См. также в других словарях:
dyndać się — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co dyndać w zn. 1.: Ordery dyndały mu się na piersi. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyndać — ndk I, dyndaćam, dyndaćasz, dyndaćają, dyndaćaj, dyndaćał 1. «kołysać, bujać, machać» Dyndać nogami. 2. posp. «wisieć, być powieszonym» dyndać się to samo, co dyndać w zn. 1 Kolczyki dyndały się przy każdym ruchu … Słownik języka polskiego
dyndać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dyndaćam, dyndaća, dyndaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kołysać się, wisząc {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, by coś zwisającego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
huśtać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być poruszanym ruchem wahadłowym; być huśtanym, bujanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}żaglówka huśtała się na wodzie. Ptak huśtał się na gałęzi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyndanie — ↨ dyndanie się n I rzecz. od dyndać (się) … Słownik języka polskiego